Wenn Deutsche, Schweizer oder Österreicher deutschsprachige Bücher in Thailand erwerben wollen, die Thailand behandeln, dann haben sie ein Problem:

Es gibt kaum Strandlektüre, wenn man nicht gerade eines der gängigen Bücher kaufen will, die es auch in Deutschland gibt. Doch wer würde nicht gerne etwas über das Urlaubsland erfahren, während er beim Lesen unterhalten wird? Und was passiert beispielsweise, wenn man ein Mädchen in einer Bar kennenlernt und…?

500.000 deutschsprachige Besucher kamen im Jahre 2005 nach Thailand – und es gab auf diesem Gebiet nichts zu lesen, jedenfalls nicht in deutscher Sprache. Ähnlich erging es Franzosen und Schweden.

Bamboo Sinfonia erfüllt jetzt Leserwünsche.

In weniger als einem halben Jahr wurden fünf deutsche, sechs französische sowie je zwei schwedische und englische Titel publiziert.

Weitere Titel in den vorgenannten Sprachen werden folgen. Bei den meisten Büchern handelt es sich um Übersetzungen, die Originalfassung wurde von Amerikaner, Engländern und Neuseeländern geschrieben. „Yings Geheimnis“ stammt von einem deutschen Autor.

Alle Bücher, die in Thailand Bestseller sind, kann man landesweit in Buchläden wie Bookazine und Asiabooks erhalten.

«Erst 13 – Lons wahre Geschichte» von Julia Manzanares und Derek Kent ist die Biographie einer Ausreißerin, die in der thailändischen Sexindustrie gearbeitet hat. Sie erzählt der unwissenden Welt, wie die „Töchter des Isan” ihren Verpflichtungen gegenüber den Familien nachkommen müssen – egal wie hoch der Preis ist.

«Private Dancer» von Stephen Leather wurde auf Englisch über 30.000 Mal verkauft, und gehört in Thailand damit zu den erfolgreichsten Büchern aller Zeiten. Der Roman erzählt von einem jungen Reiseschriftsteller, der in einer GoGo-Bar in Bangkok die Liebe seines Lebens trifft. Doch schon bald findet er heraus, daß sein Private Dancer ein Doppelleben führt. Joy ist das Mädchen seiner Träume – und zugleich sein Alptraum.

Die Ermittlungen in einem geheimnisvollen Mordfall im Berliner Rotlichtmilieu führen in «Yings Geheimnis» von Louis Anschel einen Kriminalkommissar nach Thailand. Dort beginnt er eine Liaison mit einer jungen Thai und gerät in einen Sumpf aus Sex, Korruption und falschen Verdächtigungen.
 

Dem Leser wird in «Ein Narr im Paradies» von Neil Hutchison anhand einer Sammlung von Kurzgeschichten nicht nur das phantastische Pattaya an der Ostküste Thailands nähergebracht. Die Erzählungen sind kurzweilig, humoristisch, gut geschrieben und alle wahr. Na ja, so ziemlich.

Betrügerische Bargirls, untreue Ehepartner und lesbische Geliebte – all das gehörte zum Alltag des Privatdetektiven Warren Olson, der über ein Jahrzehnt auf den Straßen von Bangkok ermittelte und mit »Privatdetektiv in Bangkok» seine spannenden Erinnerungen festgehalten hat. Die Geschichten basieren auf Olsons Akten und wurden von Bestseller-Autor Stephen Leather („Private Dancer“) niedergeschrieben.
 

Dies ist die Geschichte einer Ausreißerin, die zu einer Großverdienerin in der Sexindustrie Thailands wurde, einem Land, in dem Mädchen nicht wertvoll genug sind, eine Schulausbildung zu erhalten – und dennoch wird von ihnen verlangt, die Haupternährer ihrer Familien zu werden, und sich um deren Grundbedürfnisse und Wohlergehen kümmern. Nach einer schweren Kindheit rannte sie von zu Hause weg, und verkaufte das einzige, das sie hatte: ihren jungen Körper. Je mehr sie mit erniedrigenden sexuellen Diensten an ihren ausländischen Kunden verdiente, desto mehr Geld verlangte ihre Mutter. Einer Abtreibung mit 15 folgten ein Selbstmordversuch, Hunderte von Kunden und der Verlust ihrer großen Liebe – all das, bevor sie 18 wurde. Schließlich ging sie nach Europa, wo sie auch kurze Zeit in Deutschland lebte – dort arbeitete sie in einem „Massagesalon“. Die unermüdliche Entschlossenheit, ihre Schwestern vor dem gleichen Schicksal zu bewahren, gab ihr die Kraft, durchzuhalten, und der unwissenden Welt zu erzählen, wie die „Töchter des Isan” ihren Verpflichtungen gegenüber den Familien nachkommen müssen – egal wie hoch der Preis ist.

Größe: 14 x 21,5 cm, 262 Seiten, Preis: 450 Baht
 
 

Ich weiß nicht, ob es Liebe auf den ersten Blick war, aber es kam dem ziemlich nahe. Sie hatte die längsten Haare, die ich je gesehen habe, tiefschwarz, sie reichten ihr beinahe bis zur Taille. Sie hatte sanfte braune Augen, die mein Herz zum Schmelzen brachten, lange Beine und eine beneidenswerte Figur. Bis auf ein Paar Lederstiefeletten mit kleinen chromfarbenen Ketten an den Seiten war sie nackt. Ich glaube, es waren die Stiefeletten, die alles auslösten.

Thailand 1996. Das Jahr der Ratte. Pete, ein junger Reiseschriftsteller, betritt eine GoGo-Bar und trifft die Liebe seines Lebens. Joy ist das Mädchen seiner Träume, jung und atemberaubend hübsch – und eines der bestverdienenden Mädchen der Bar.

Was folgt, ist eine Achterbahnfahrt, bestehend aus Sex, Drogen und Täuschungen, denn schon bald findet Pete heraus, daß seine persönliche Tänzerin ein Doppelleben führt. Und so ist Joy nicht nur das Mädchen seiner Träume, sondern auch sein Alptraum.

Größe: 13 x 19 cm, 403 Seiten, Preis: 450 Baht
 
 

Rätselhafter Mord im Berliner Rotlicht-Milieu.
Wollte die Konkurrenz den Inhaber einer GoGo-Bar aus dem Weg räumen?
Und wo ist dessen Zwillingsbruder?
Welche Rolle spielen zwei thailändische Schwestern aus der Bar?
Die Ermittlungen führen einen Kriminalkommissar nach Thailand.
Dort beginnt er eine Liaison mit einer jungen Thai und gerät in einen Sumpf aus Sex, Korruption und falschen Verdächtigungen.

Größe: 13 x 19 cm, 209 Seiten, Preis: 350 Baht
 
 
 
 
 
 

Neil Hutchison folgt seinem Bestseller Geld, die Nummer eins und setzt seine tiefgreifende Untersuchung über den Touristenspielplatz Pattaya fort. Dem Leser wird anhand einer Sammlung von Kurzgeschichten nicht nur diese phantastische Stadt an der Ostküste Thailands nähergebracht. Die Erzählungen sind kurzweilig, humoristisch, gut geschrieben und alle wahr. Na ja, so ziemlich.
Fußspuren im Sand ist eine besonders ergreifende Geschichte, die darstellt, wie die Stadt von ihren Besuchern Besitz ergreift – auch von denen, die es besser wissen sollten. Mit Herzblut geschrieben, wird bewiesen, daß wir niemals etwas dazulernen, egal wieviel wir zu wissen glauben und wie alt wir werden. Jeder Ausländer, der eine längere Beziehung mit einer Thai plant, sollte die Geschichte lesen!

Größe: 14,5 x 21 cm, 230 Seiten,  Preis: 450 Baht
 
 
 
 
 
 

Betrügerische Bargirls, untreue Ehepartner und lesbische Geliebte – all das gehörte zum Alltag des Privatdetektiven Warren Olson, der über ein Jahrzehnt auf den Straßen von Bangkok ermittelte. Seine Klientel waren meist Ausländer, die ihr Herz – und ihre Ersparnisse – an geldgierige Bargirls verloren hatten. Fließend in den Sprachen Thai und Khmer, löste er Fälle, an denen sich andere Privatdetektive die Zähne ausgebissen hätten.

Die Geschichten basieren auf Olsons Akten und wurden von Bestseller-Autor Stephen Leather („Private Dancer“) niedergeschrieben. Olson lebt mit seiner thailändischen Ehefrau und seiner Tochter in Neuseeland, die Privatdetektei, die er gegründet hat, existiert jedoch nach wie vor und kann unter www.thaiprivateeye.com erreicht werden.

Größe: 13 x 19 cm, 270 Seiten, Preis: 495 Baht
 
 
 
 
 
 
 

David lernt in einem Massagesalon in Pattaya die Liebe seines Lebens kennen.
Er gibt für sie alles auf und geht nach Thailand, um für immer mit seiner Freundin
zusammen sein zu können. Doch die Liebe bekommt Risse, als die Geldforderungen
der Masseuse immer größer werden. Eines Tages muß David feststellen, daß seine
Freundin ihn nicht nur verlassen, sondern bis zum letzten Hemd abgezockt hat. Der
Farang schwört grausame Rache…
 

Größe: 13 x 19 cm, 209 Seiten, Preis: 350 Baht
 
 
 
 
 
 
 
 

Im Klong Prem Gefängnis in Thailand, besser bekannt unter dem Namen „Bangkok Hilton“, vermodern unter den 12.000 Gefangenen 600 Ausländer. Einer der Vergessenen ist ein Mann, der nur ein Ziel kennt: Flucht! Dies ist die wahre Geschichte des australischen Drogenschmugglers David McMillan, der über seinen gefährlichen Ausbruch aus dem berüchtigtsten Gefängnis Asiens berichtet. Von seiner Verhaftung auf dem Flughafen in Bangkok bis zur Urteilsverkündung schildert er aus erster Hand das Leben von Briten, Australiern, Amerikanern und anderen ausländischen Gefangenen, die durch Krankheit, Verwahrlosung und Verzweiflung zerstört werden. Der Tod ist der einzige Ausweg. Zwei Wochen vor seiner fast sicheren Hinrichtung floh McMillan. Er lebt heute in England.

Größe: 13 x 19 cm, 337 Seiten, Preis: 495 Baht
 
 
 

„Die Farangs suchen in Bars oder GoGos ein Bargirl, das sie für die Nacht mieten können, und betrachten sich in ihrer Arroganz als Jäger – und die Mädchen sind die Beute. Aber ich spiele das Spiel nach meinen eigenen Regeln.“ Die junge Immobilienmaklerin Apple erpreßt in Pattaya nach Schäferstündchen ihre Klienten und erleichtert Ausländer finanziell durch ihre Betrügereien. Als einer ihrer Kunden einen Privatdetektiv beauftragt, um ihren Machenschaften ein Ende zu setzen, stürzt das von Apple aufgebaute Kartenhaus in sich zusammen.

In seinem temporeichen neuesten Thriller legt Bestseller-Autor Louis Anschel („Ein Farang schlägt zurück“) sein Augenmerk nicht nur auf typische Touristen und Auswanderer, die in Thailand das Paradies gefunden haben wollen, sondern beschreibt auch Kindheit und Jugend der Titelheldin Apple, und damit den Grund ihrer späteren Taten.

Intellektueller und gebildeter als die Mädchen der Vergangenheit, gehört Apple einer neuen Generation an. Sie ist anders, Apple ist die gefährlichste Frau im Touristen-Paradies.

  Der Rumtreiber Gerhard bewegt sich in Wien fast ausschließlich in der thailändischen Community, weil er selbst in der Heimat seine Obsession für Thailand nicht ablegen kann. Während Gerhards aufreibender Beziehung mit Dao muß er einsehen, daß die österreichische Hauptstadt wegen des unter Thais verinnerlichten Wiener Schmähs ein Spiegel der Barszene von Pattaya ist. Gerhard hat immer öfter das Gefühl, in einem ganz persönlichen Bermuda-Dreieck zu versinken.

Während Gerhard seine Geschichte erzählt, berichten gleichzeitig drei weitere Protagonisten von ihren Erlebnissen.

Gerhards Schwester Maria wandert mit ihrem Ehemann Ferdinand nach Thailand aus, um dort in klimatisch angenehmen Verhältnissen den gemeinsamen Lebensabend zu genießen. Als Ferdinand stirbt, sieht sich Maria nach einem neuen Partner um. Es ist für sie gar nicht so einfach, einen ganzen Kerl zu finden, weil Maria glaubt, Männer würden nur wegen der Frauen nach Thailand kommen.

Marias Bekannter Martin lehrt an einer Bangkoker Privatschule Englisch. Dort verliebt er sich in eine seiner Schülerinnen, eine junge Frau aus der High Society. Bald wird klar, daß der Lehrer und die HiSo trotz ihrer verzweifelten Liebe die in Thailand geltenden gesellschaftlichen Schranken nicht überwinden können.

Martins ehemaliger Kollege Alain kann sich nicht zwischen seiner Freundin Ning und amourösen Abenteuern mit zahllosen Bargirls entscheiden. Hin- und hergerissen schreibt er E-Mails aus Pattaya an seinen besten Freund Gerhard, um sich seine Schuldgefühle von der Seele zu reden, die ihn immer dann quälen, wenn er in die sanften und unschuldigen Augen seiner fürsorglichen Freundin blickt.


Das Autorenteam Louis Anschel („Ein Farang schlägt zurück“, „Eine Schlange im Paradies“) und Hermann U. Loewel präsentiert eine tiefgründige und zugleich rasante Achterbahn-Fahrt durch die Höhen und Tiefen des Lebens und der Liebe zur betörenden Weiblichkeit Thailands. Der Leser hat das Gefühl, einen Autounfall in Zeitlupe zu beobachten, ohne eingreifen zu können. Die völlig unterschiedlichen Protagonisten können ihrem Schicksal nicht entrinnen, denn sie wissen nicht, was sie tun…

Größe: 13 x 19 cm, 268 Seiten, Preis: 395 Baht