Böcker på svenska om Thailand
För knappt mer än ett
år sedan fanns inte en enda bok om Thailand på svenska. Alla
böcker var på engelska och andra stora världsspråk.
Ganska märkligt kan det tyckas, eftersom svenskar är bland de
flitigaste resenärerna (306 000 turister 2006) till det underbara
land med dess vänliga och leende människor med en kultur som
är helt annorlunda mot vad vi känner till i våra länder.
Den kulturella skillnaden gör
att vi kanske ibland har svårt att förstå thailändares,
som vi kanske tycker, oförklarliga och förbryllande beteenden.
Men nu har det tack vare förlaget Bamboo Sinfonia kommit ut flera
intressanta böcker på svenska som försöker få
oss förstå varför vi tänker och uppför oss så
olika. Och det är inte vilka böcker som helst. De är alla
bestsellers och flera av dem har legat i topp på försäljningslistorna
under de senaste åren.
Bara 13 av Derek Sharron och Julia
Manzanares
... en fängslande och sann
berättelse om Lon som hennes mor skickade till Bangkok för att
arbeta som prostituerad när hon var 13 år. En skrämmande
och avslöjande skildring om hundratusentals kvinnors situation i Thailand
och andra asiatiska länder. Nummer två på Asia Books försäljningslista
2005.
Privat Dansös av Stephen Leather
Pete, en ung reseskribent går
in på en GoGo-bar och möter sitt livs kärlek. Det blev
en häxkittel med sex, droger och svek, innan Pete upptäckte att
hans privata dansös inte var den drömkvinna han trodde. Hon blev
i stället hans mardröm.
Flykten av David McMillan
En sann berättelse om den
ende västlänning som lyckats fly från Klong Prem, det beryktade
fängelset i Bangkok där 12 000 fångar hålls inspärrade.
Närmare helvetet på jorden kan ingen komma och den som eventuellt
funderar på att smuggla droger med ett livstidsstraff som följd
kommer att tänka många gånger.
Frukter i Thailand av Kurt Blomqvist
Thailand är ett paradis för
fruktälskare. Här finns inte bara mångfalden utan också
den bästa fruktkvaliteten i hela Sydostasien. Många frukter
är helt okända för oss svenskar. Boken berättar om
40 olika frukter, deras hälsobringande egenskaper, deras historia
och mycket annat.
Böckerna kan köpas i
Bookazins och Asia Books bokbutiker i Thailand. Eller beställas per
e-mail
kurtestonia@yahoo.com
Enligt
min kultur är kvinnan en lägre varelse och en förbrukningsvara
Hon rymde hemifrån när
hon var 13 år och hamnade liksom hundratusentals andra kvinnor i
Thailand i sex-industrin. Detta är berättelsen om Lon i ett land,
där flickor inte anses tillräckligt värdefulla för
att få utbildning, och där kulturen kräver att flickor
ska arbeta och försörja familjen.
I en miserabel barndom, där stryk var vanligare än mat, fick hon huvudansvaret för familjens försörjning. Hon hade ingen utbildning, och hon gjorde det på det enda sätt som var möjligt för henne – med sin unga kropp. Ur moderns och familjens synpunkt gjorde hon det bra – men inte ur sin egen. Ju mer hon tjänade, desto mer krävde modern. En abort vid 15 års ålder följdes av ett självmordsförsök och leda vid livet. Men hon fortsatte sin destruktiva väg med ett enda mål för ögonen – att sörja för att hennes systrar inte skulle drabbas av samma öde som hon.
Lon sökte desperat efter ett liv i Schweiz, Tyskland, Sverige och Eng-land. I Sverige upplevde hon sin bästa tid med en svensk man. Men det tog slut, eftersom hennes sju år som prostituerad hade givit henne allvar-liga psykiska skador. Lon lever nu i England och vistas mesta tiden på ett sjukhus för psykiskt sjuka.
En oerhört gripande berättelse om en flicka som offrar allt för sin familj.
Dimensions 13 cm x 19 cm , Antal sidor
336, Pris per bok 450 baht
’Jag
vet inte om det var kärlek vid första ögonkastet, men det
var i alla fall bra nära. Hon hade det längsta hår jag
någonsin sett, kolsvart och det räckte ända till midjan.
Hon log hela tiden och hon hade milda bruna ögon som fick mitt hjärta
att smälta, långa slanka ben som aldrig tycktes sluta och en
figur så att man kunde dö. Hon var helt naken bortsett från
ett par svarta ankelhöga stövletter med en liten silverkedja
vid sidan. Jag tror det var stövletterna som gjorde det.’
Thailand 1996. Råttans År. Pete, en ung reseskribent, går in på en go-go bar i Bangkok och möter sitt livs kärlek.
Joy är hans drömflicka: ung, makalöst vacker och en av Zombie Bars mest välbetalda dansöser.
Det som sedan följer är en häxkittel med sex, droger och svek innan Pete upptäcker att hans privata dansös inte är den hon ser ut att vara. Hon är långt ifrån den drömkvinna han trodde hon var och hon blev i stället hans mardröm.
Dimensions 13 cm x 19 cm, Antal sidor
336, Pris per bok 450 baht
Frukter
i Thailand och andra tropiska Hinder
Beskrivning av 41 olika tropiska frukter, frukternas historia, halsobringande egenskaper, om folkmedicin, fruktsasonger, ordsprak om frukter, legender om frukter, fnikternas namn i andra tropiska lander, recept med frukter, frukter som konst samt sammanfattning pa engelska.
Dimensions 21 cm x 15 cm, Antal sidor
96, Pris per bok 495 baht
SUMMARY
Det heter Klong Prem men kallas ’Bangkok
Hilton’, det beryktade fängelset i Bangkok, där 12 000 fångar,
bland dem 600 utlänningar, ruttnar bort i förtvivlan och glömska.
En enda av dem har lyckats fly, drogsmugglaren David Mc Millan från
Australien.
Detta är den sanna berättelsen om hans flykt från ett fängelse som alla ansåg omöjligt att fly från. Här berättar han om hur det gick till och hur livet i ett thailändskt fängelse gestaltar sig för västländska fångar. Det är ett liv så nära helvetet på jorden man kan komma och där många hälsar döden som en befrielse.
Två veckor före en nästan säker dödsdom lyckades Mc Millan fly för att aldrig mer återvända till Thailand.
Dimensions 19 cm x 13 cm, Antal sidor
239, Pris per bok 450 baht
David
träffar sitt livs kärlek i en massage-salong i Pattaya. Han lämnar
allt och flyttar till Thailand för att för alltid leva med sin
kvinna. Men kärleken gick i kras när hans drömkvinna krävde
mer och mer pengar. En dag fann David att hon inte bara hade lämnat
honom, utan att hon också hade tagit allt han ägde. David svor
att han skulle ta en gruvlig hämnd ...
Dimensions 19 cm x 13 cm, Antal sidor
199, Pris per bok 395 baht